I have found a short term fix to this problem, and it seems to be that it works fine with Wine 1.0, rather than Wine 1.2. Does anyone know if it is possible for the issue to be rectified for the next release?