Got it. export CC="gcc-4.5" made it finally pick up on the new gcc, and I went ahead and compiled wine. However, the overlay is still not showing up in game. Any ideas?