Hello, I'm the reporter of the bug. Until the functionality of the builtin dx9 is sufficient, the correct workaround is to install the directx9 bundle with winetricks in your nwn2 wineprefix. For me it works. If you run into problems send me an email.