It sounds like you're running in to issues before you get to this stage, but there is a known regression in Rome Total War in wine 1.3.26: http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=28015