you don't use drivers... at all... sorry. Wine doesn't emulate windows, just the APIs basically, to run the software. You'll have to get access to the device working in OSX, then the program in Wine should see it too.