The game uses Hackshield (a protection similar to Gameguard) and Wine currently can't work with it: http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=4666 You should try the game in a VM.