Sending this in case anyone else gave up getting Google Music to work through Wine - Google as release a Linux version: http://www.androidpolice.com/2011/07/22/better-late-than-never-google-music-manager-now-available-for-linux/