I hear rumblings about dotnet support improving, but I don't have anything concrete. I suspect 'winetricks dotnet35' is the best option for .net 3.5 support at the moment, but WPF is not on the roadmap for Wine or Mono, as far as I know.