This is strange. I remember there was a problem with Vista and typing... It's probably the same issue we see on wine. I also remember I could type the character's name in the past, now I can't. Maybe it's related to a specific system configuration, or something in the game installation.