Metatrader 4 and 5 were running fine under wine-unstable-1.3.29, but the Metatrader 5 stopped working after I upgraded to wine-unstable-1.3.30 on a Debian machine. I download and use binary packages for Debian wheezy(testing) from http://dev.carbon-project.org/debian/wine-unstable/