Darwine is almost just what you need, excepting the fact that it is meant to run on PPC instead of MIPS and very far from being complete. The most easy way of running x86 binaries on mips is qemu, any other ways will require many months of hard work.