Thanks for the suggestion, but that wil fail because it is wine that fails when executed from within a directory containing a special character. Of course you can escape the character in a shell script, but that won't help wine when it attempts to access the directory './foo?'. E.g., see the comskip logs above.