Unfortunately it turns out my problem isn't solved. This method did not allow me to change the font to a specified font by script, only to a predetermined font. What I was trying to do was read the font from gconf and import it into a wine prefix.