Don't worry Tristanlogd, I have the same issue, and it's normal: Wine just can't render correctly weather effects ingame, such as rain, snow, smog. The Norn area is the most concerned by this issue though.