[Wine] Drive letter doesn't resolve to a path

[midr]

I want to use an application which calls vlc to work with movie files. The errors are then: "VLC cannot open /home/md/D:\film" and "VLC cannot open MRL /home/md/D%3a%..."

And where the logs of wine saved? I didn't find in /var/log