[Wine] +wine +catalysts +opengl , display problem

[thorax]

Hi, i recently purchased an AMD 6950 and installed the last catalysts from amd.com version 12.1
i have wine version 1.3.27 on amd64 linux debian squeeze running an i7

i was previously using several windows 3d apps with an nvidia card and drivers with no problem, but in this case the opengl output is not working properly

there is no error on any logs, but the visual output is incorrect:

this problem also happens with wine stable verision that comes with debian sqeeeze

[Image: http://s18.postimage.org/winkvn79x/image.png ] (http://postimage.org/image/winkvn79x/)

[Image: http://s18.postimage.org/bob8dtcwl/image.png ] (http://postimage.org/image/bob8dtcwl/)

im really not sure how to fix this, if is a wine or catalyst issue, please help me! regards.