You can use the Sid wine version on your Squeeze. Lenny is too old to use it. To use correctly the dev-carbon packages, you must to install this package "lib32asound2" from Wheezy otherwise you'll have an error during the installation. Other solution, build yourself wine like me.