Ich habe gerade in Ubuntu 12.04 per Paketmanager das Update auf wine 1.4 installiert. Das Programm läuft damit, das Problem hat sich also erledigt. Grüße und danke für die Info über Suse, ixo