Jaime Rave : Spanish translation for release 1.4

Fri Mar 9 09:06:34 CST 2012

Module: website
Branch: master
Commit: 4b69a4b950e8d03fca8bb20d3a3678f5c4ee2076
URL:    http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=4b69a4b950e8d03fca8bb20d3a3678f5c4ee2076

Author: Jaime Rave <jaimerave at gmail.com>
Date:   Fri Mar  9 00:05:16 2012 -0500

Spanish translation for release 1.4

--
Jaime Andres Rave
Ingeniero de Sistemas - T.P. 08255178427ATL
Miembro de la Fundación de Software Libre de Colombia
http://www.fslcol.org/
http://sobrelibertad.blogspot.com/
3003160361

>From 87ea2d180f269eea072520c99367d25f9a173eae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jaime Rave <jaimerave at gmail.com>
Date: Thu, 8 Mar 2012 23:03:37 -0500
Subject: Spanish translation for release 1.4

---

 news/es/2012030701.xml |   12 ++++++++++++
 1 files changed, 12 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/news/es/2012030701.xml b/news/es/2012030701.xml
new file mode 100644
index 0000000..762bc0a
--- /dev/null
+++ b/news/es/2012030701.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<news>
+<date>Marzo  7, 2012</date>
+<title>Wine 1.4 Liberado</title>
+<body>
+<p> El equipo de Wine está orgulloso de anunciar que la versión estable de Wine 1.4 se encuentra ya disponible.</p>
+<p> Este lanzamiento representa 20 meses de arduo trabajo y más de 16,000 cambios individuales. Los aspectos más sobresalientes son un nuevo motor gráfico DIB, una pila de audio rediseñada, y soporte completo para texto bidireccional y la forma de los caracteres. </p>
+<p> También contiene muchas mejoras en otros ámbitos, así como el soporte para muchas aplicaciones nuevas, destacando Microsoft Office 2010. Mira las <a href="{$root}/announce/1.4">notas del lanzamiento </a> para un resumen de los cambios más importantes. </p>
+<p> Este lanzamiento está dedicado a la memoria de Gé (Greg) van Geldorp, quien falleció en Mayo del 2011. Greg manejó por si solo el diseño, construcción y mantenimiento del Tesbot de Wine, el cual se convirtió en la piedra angular de nuestro proceso de desarrollo. La alta calidad de este lanzamiento se debe en gran parte a su trabajo.  Le echamos de menos todos nosotros. </p>
+<p></p>
+<p><p>El código fuente se encuentra <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/wine/wine-1.4.tar.bz2">ya disponible </a>.
+Los paquetes binarios están en el proceso de ser construidos, y aparecerán pronto en sus respectivos <a href="{$root}/download">lugares de descarga </a>.
+</news>


