[PATCH] po: Update Russian translation
Dmitry Timoshkov
dmitry at baikal.ru
Wed Apr 2 00:37:15 CDT 2014
Nikolay Sivov <nsivov at codeweavers.com> wrote:
> +" [/u] Разрегистрировать сервер.\n"
This sounds very unusual, original Windows translation provides a much
better wording: "/u - Отменяет регистрацию DLL".
> +" [/s] Тихий режим (сообщения не выводятся).\n"
Windows translation adds the quotes around "Тихий" in order to emphasize
that this has nothing to do with sound.
--
Dmitry.
More information about the wine-devel
mailing list