The terminal output you posted was from winetricks, which installed dcom98 just fine. You need to post the terminal output from trying to install Dreamweaver, including the command you used to run the installer.