[Wine] Portal sound doesn't work

[anm112]

I recently downloaded Steam and installed the game Portal, but the sound does not work in the game. Sound does sometimes work at startup and at the game menu, but never in the game itself. Can anyone think of a solution to this problem.

Specs: 
Ubuntu 10.04
Wine 1.1.42
AMD Athlon X2
Nvidia graphics card