By a strange coincidence, I'm installing that myself right now with current wine (1.3.15). The install goes smoothly for me. I'm using the CD of "Roller Coaster Tycoon 3 Deluxe Edition", for what it's worth. The game fails to start because of securom, but that's another matter.