Anatoly Lyutin : cmd: Update translation and synchronize Russian
resource.
Alexandre Julliard
julliard at wine.codeweavers.com
Fri Mar 9 07:28:29 CST 2007
Module: wine
Branch: master
Commit: 34faf92e2d45774b011795e39eeae4ca5b025367
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=34faf92e2d45774b011795e39eeae4ca5b025367
Author: Anatoly Lyutin <vostok at etersoft.ru>
Date: Sat Mar 3 16:28:08 2007 +0300
cmd: Update translation and synchronize Russian resource.
---
programs/cmd/Ru.rc | 189 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------
1 files changed, 102 insertions(+), 87 deletions(-)
diff --git a/programs/cmd/Ru.rc b/programs/cmd/Ru.rc
index 8f3bdea..522a59d 100644
--- a/programs/cmd/Ru.rc
+++ b/programs/cmd/Ru.rc
@@ -2,6 +2,7 @@
* Wine command prompt (Russian resources)
*
* Copyright 2003 Igor Stepin
+ * Copyright 2007 Lyutin Anatoly
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -24,13 +25,13 @@ STRINGTABLE
{
WCMD_ATTRIB, "Ñïðàâêà îá ATTRIB\n"
WCMD_CALL,
-"CALL <èìÿ bat-ôàéëà> èñïîëüçóåòñÿ â bat-ôàéëàõ äëÿ çàïóñêà êîìàíä\n\
-èç äðóãîãî bat-ôàéëà. When the batch file exits, control returns to\n\
-the file which called it. The CALL command may supply parameters to the\n\
-called procedure.\n\
+"CALL <èìÿ bat-ôàéëà> èñïîëüçóåòñÿ â bat-ôàéëàõ äëÿ çàïóñêà äðóãèõ\n\
+bat-ôàéëîâ. Ïðè âûõîäå èç bat-ôàéëà óïðàâëåíèå âîçâðàùàåòñÿ\n\
+ôàéëó, âûçâàâøåìó åãî. Êîìàíäà CALL ìîæåò ïåðåäàâàòü ïàðàìåòðû\n\
+âûçâàííîìó bat-ôàéëó.\n\
\n\
-Changes to default directory, environment variables etc made within a\n\
-called procedure are inherited by the caller.\n"
+Èçìåíåíèÿ êàòàëîãà ïî óìîë÷àíèþ, ïåðåìåííûõ îêðóæåíèÿ è ò.ä., ñäåëàííûå\n\
+âûçâàííîé ïðîöåäóðîé, íàñëåäóþòñÿ âûçâàâøåìó.\n"
WCMD_CD, "Ñïðàâêà î CD\n"
WCMD_CHDIR, "Ñïðàâêà î CHDIR\n"
@@ -44,106 +45,111 @@ called procedure are inherited by the caller.\n"
WCMD_DIR, "Ñïðàâêà î DIR\n"
WCMD_ECHO,
-"ECHO <ñòðîêà> îòîáðàæàåò <ñòðîêó> íà òåêóùåì òåðìèíàëüíîì óòðîéñòâå.\n\
+"ECHO <ñòðîêà> îòîáðàæàåò <ñòðîêó> íà òåêóùåì òåðìèíàëüíîì óñòðîéñòâå.\n\
\n\
-ECHO ON causes all subsequent commands in a batch file to be displayed\n\
-on the terminal device before they are executed.\n\
+ECHO ON âêëþ÷àåò îòîáðàæåíèå âñåõ ïîñëåäóþùèõ êîìàíä â bat-ôàéëå\n\
+â òåðìèíàë ïåðåä èõ âûïîëíåíèåì.\n\
\n\
-ECHO OFF reverses the effect of a previous ECHO ON (ECHO is OFF by\n\
-default). The ECHO OFF command can be prevented from displaying by\n\
-preceding it with an @ sign.\n"
+ECHO OFF äà¸ò ýôôåêò, ïðîòèâîïîëîæíûé ECHO ON (ECHO îòêëþ÷åíî (OFF) ïî\n\
+óìîë÷àíèþ). Çíàê @, ïðåäøåñòâóþùèé ECHO OFF, ïðåïÿòñòâóåò å¸ îòîáðàæåíèþ.\n"
WCMD_ERASE, "Ñïðàâêà îá ERASE\n"
WCMD_FOR,
-"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n\
+"FOR èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðèìåíåíèÿ çàäàííîé <êîìàíäû> äëÿ\n\
+îäíîãî ôàéëà èëè íàáîðà ôàéëîâ.\n\
\n\
-Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n\
+Ñèíòàêñèñ: FOR %ïåðåìåííàÿ IN (íàáîð) DO êîìàíäà\n\
\n\
-The requirement to double the % sign when using FOR in a batch file does\n\
-not exist in wcmd.\n"
+Íåîáõîäèìîñòü â óäâîåíèè çíàêà % ïðè èñïîëüçîâàíèè FOR â bat-ôàéëàõ\n\
+îòñóòñòâóåò â cmd.\n"
+
WCMD_GOTO,
-"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n\
-batch file.\n\
+"GOTO ïåðåäà¸ò óïðàâëåíèå íà ñòðîêó, ïîìå÷åííóþ ñïåöèàëüíîé ìåòêîé, â\n\
+ïðåäåëàõ bat-ôàéëà.\n\
\n\
-The label which is the target of a GOTO may be up to 255 characters\n\
-long but may not include spaces (this is different from other operating\n\
-systems). If two or more identical labels exist in a batch file the\n\
-first one will always be executed. Attempting to GOTO a nonexistent\n\
-label terminates the batch file execution.\n\
+Ìåòêà, ÿâëÿþùàÿñÿ öåëüþ GOTO, ìîæåò èìåòü äëèíó äî 255 ñèìâîëîâ, íî\n\
+íå ìîæåò ñîäåðæàòü ïðîáåëû (ýòî îòëè÷èå îò äðóãèõ îïåðàöèîííûõ\n\
+ñèñòåì). Åñëè â bat-ôàéëå ïðèñóòñòâóåò äâå èëè áîëåå ìåòêè ñ îäèíàêîâûì èìåíåì,\n\
+òî ïåðåäàâàòüñÿ óïðàâëåíèå áóäåò âñåãäà íà ïåðâóþ.\n\
+Ïîïûòêà GOTO ïåðåéòè ïî íåñóùåñòâóþùåé ìåòêå ïðåðûâàåò âûïîëíåíèå bat-ôàéëà.\n\
\n\
-GOTO has no effect when used interactively.\n"
+Êîìàíäà GOTO íå ðàáîòàåò â èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå.\n"
WCMD_HELP, "Ñïðàâêà î HELP\n"
WCMD_IF,
-"IF is used to conditionally execute a command.\n\
+"IF îñóùåñòâëÿåò óñëîâíóþ îáðàáîòêó.\n\
\n\
-Syntax: IF [NOT] EXIST filename command\n\
- IF [NOT] string1==string2 command\n\
- IF [NOT] ERRORLEVEL number command\n\
+Ñèíòàêñèñ: IF [NOT] EXIST ôàéë êîìàíäà\n\
+ IF [NOT] \"ñòðîêà1\"==\"ñòðîêà2\" êîìàíäà\n\
+ IF [NOT] ERRORLEVEL ÷èñëî êîìàíäà\n\
\n\
-In the second form of the command, string1 and string2 must be in double\n\
-quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
+Â ïåðâîì ïðèìåðå êîìàíäà EXIST ïðîâåðÿåò ñóùåñòâîâàíèå ôàéëà.\n\
+Âî âòîðîì ïðèìåðå ñðàâíåíèå íå çàâèñèò îò ðåãèñòðà.\n\
+ òðåòüåì ïðèìåðå ERRORLEVEL - çíà÷åíèå, âîçâðàùàåìîå ïðîãðàììîé ïîñëå âûïîëíåíèÿ.\n\
+IF ïðîâåðÿåò ERRORLEVEL íà >= <÷èñëî>.\n"
- WCMD_LABEL, "LABEL is used to set a disk volume label. \n\
+ WCMD_LABEL,
+"LABEL çàäà¸ò ìåòêó äèñêà.\n\
\n\
-Syntax: LABEL [drive:]\n\
-The command will prompt you for the new volume label for the given drive.\n\
-You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
+Ñèíòàêñèñ: LABEL [äèñê:]\n\
+Êîìàíäà âûâîäèò ïîäñêàçêó î ñîçäàíèè íîâîé ìåòêè äëÿ äèñêà.\n\
+Ïîñìîòðåòü òåêóùóþ ìåòêó äèñêà âîçìîæíî ñ ïîìîùüþ êîìàíäû VOL.\n"
+
WCMD_MD, "Ñïðàâêà î MD\n"
WCMD_MKDIR, "Ñïðàâêà î MKDIR\n"
WCMD_MOVE,
-"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n\
+"MOVE ïåðåìåùàåò ôàéë èëè êàòàëîã íà íîâîå ìåñòî ôàéëîâîé ñèñòåìû.\n\
\n\
-If the item being moved is a directory then all the files and subdirectories\n\
-below the item are moved as well.\n\
+Åñëè ïåðåìåùàåòñÿ êàòàëîã, òî âñå ôàéëû è ïîäêàòàëîãè âíóòðè íåãî\n\
+òàêæå ïåðåìåñòÿòñÿ.\n\
\n\
-MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
+MOVE íå ðàáîòàåò äëÿ ïåðåìåùåíèÿ äàííûõ ñ îäíîãî ëîãè÷åñêîãî äèñêà íà äðóãîé.\n"
WCMD_PATH,
-"PATH displays or changes the wcmd search path.\n\
+"PATH îòîáðàæàåò èëè èçìåíÿåò ìàðøðóò ïîèñêà â cmd.\n\
\n\
-Entering PATH will display the current PATH setting (initially this is\n\
-the value given in your wine.conf file). To change the setting follow the\n\
-PATH command with the new value.\n\
+Êîìàíäà PATH îòîáðàæàåò òåêóùóþ óñòàíîâêó ïóòè ïîèñêà èñïîëíÿåìûõ ôàéëîâ\n\
+(ïåðâîíà÷àëüíî ýòî çíà÷åíèå çàäà¸òñÿ â Âàøåì wine.conf ôàéëå).\n\
+Äëÿ èçìåíåíèÿ çíà÷åíèÿ âûçîâèòå PATH ñ íîâûì çíà÷åíèåì.\n\
\n\
-It is also possible to modify the PATH by using the PATH environment\n\
-variable, for example:\n\
+Òàê æå âîçìîæíî èçìåíÿòü çíà÷åíèå PATH, èñïîëüçóÿ çíà÷åíèå ïåðåìåííîé\n\
+îêðóæåíèÿ PATH, íàïðèìåð:\n\
PATH %PATH%;c:\\temp \n"
WCMD_PAUSE,
-"PAUSE displays a message on the screen 'Press Return key to continue'\n\
-and waits for the user to press the Return key. It is mainly useful in\n\
-batch files to allow the user to read the output of a previous command\n\
-before it scrolls off the screen.\n"
+"PAUSE âûâîäèò íà ýêðàí ñîîáùåíèå 'Press Return key to continue'\n\
+è æä¸ò ïîêà ïîëüçîâàòåëü íå íàæì¸ò êëàâèøó Return. Îíà èñïîëüçóåòñÿ\n\
+â bat-ôàéëàõ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëüçîâàòåëü ñìîã ïðî÷åñòü âûâîä ïðåäûäóùåé êîìàíäû\n\
+ïðåæäå ÷åì îí èñ÷åçíåò ñ ýêðàíà.\n"
WCMD_PROMPT,
-"PROMPT sets the command-line prompt.\n\
+"PROMPT èçìåíÿåò âèä ïîäñêàçêè êîìàíäíîé ñòðîêè.\n\
\n\
-The string following the PROMPT command (and the space immediately after)\n\
-appears at the beginning of the line when wcmd is waiting for input.\n\
+Ñòðîêà, èäóùàÿ ïîñëå êîìàíäû PROMPT (è çà ïðîáåëîì ïîñëå êîìàíäû),\n\
+ïîÿâëÿåòñÿ â íà÷àëå ñòðîêè, êîãäà cmd æä¸ò ââîäà.\n\
\n\
-The following character strings have the special meaning shown:\n\
+Ñëåäóþùèå ñòðîêè èìåþò ïðåäîïðåäåë¸ííûå çíà÷åíèÿ, êîòîðûå ìîæíî îòîáðàçèòü:\n\
\n\
$$ Çíàê äîëëàðà $_ Linefeed $b Çíàê Pipe (|)\n\
-$d Òåêóùàÿ äàòà $e Escape $g Çíàê >\n\
+$d Òåêóùàÿ äàòà $e Esc-ñèìâîë (27) $g Çíàê >\n\
$l Çíàê < $n Òåêóùèé äèñê $p Òåêóùèé ïóòü\n\
-$q Çíàê ðàâíî $t Òåêóùåå âðåìÿ $v Âåðñèÿ wcmd\n\
+$q Çíàê ðàâíî $t Òåêóùåå âðåìÿ $v Âåðñèÿ cmd\n\
\n\
-Note that entering the PROMPT command without a prompt-string resets the\n\
-prompt to the default, which is the current drive letter followed by its\n\
-current directory and a greater-than (>) sign.\n\
-(like a command PROMPT $p$g).\n\
+Ïðè ââîäå êîìàíäû PROMPT áåç íîâîé ñòðîêè ïîäñêàçêè\n\
+ïîäñêàçêà óñòàíàâëèâàåòñÿ ïî óìîë÷àíèþ (áóêâà òåêóùåãî äèñêà, ïóòü äî òåêóùåãî\n\
+êàòàëîãà è çíàê áîëüøå (>).\n\
+(êàê ïðè âûçîâå PROMPT $p$g).\n\
\n\
-The prompt can also be changed by altering the PROMPT environment variable,\n\
-so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'\n"
+Ïîäñêàçêà ìîæåò áûòü òàêæå èçìåíåíà ñìåíîé ïåðåìåííîé îêðóæåíèÿ PROMPT,\n\
+ïîýòîìó êîìàíäà 'SET PROMPT=<òåêñò>' èìååò òàêîé æå ýôôåêò, êàê 'PROMPT <text>'\n"
WCMD_REM,
-"Êîìàíäíàÿ òðîêà, íà÷èíàþùàÿñÿ ñ REM (ñ ïîñëåäóþùèì ïðîáåëîì) íå âûïîëíÿåò\n\
-íèêàêèõ äåéñòâèé è ñëåäîâàòåëüíî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîììåíòàðèåâ â bat-ôàéëàõ.\n"
+"Êîìàíäíàÿ ñòðîêà, íà÷èíàþùàÿñÿ ñ REM (ñ ïîñëåäóþùèì ïðîáåëîì) íå âûïîëíÿåò\n\
+íèêàêèõ äåéñòâèé, ïîýòîìó REM èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîììåíòàðèåâ â bat-ôàéëàõ.\n"
WCMD_REN, "Ñïðàâêà î REN\n"
WCMD_RENAME, "Ñïðàâêà î RENAME\n"
@@ -151,56 +157,63 @@ so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'\n"
WCMD_RMDIR, "Ñïðàâêà î RMDIR\n"
WCMD_SET,
-"SET ïîêàçûâàåò èëè èçìåíÿåò ïåðåìåííûå îêðóæåíèÿ wcmd.\n\
+"SET ïîêàçûâàåò èëè èçìåíÿåò ïåðåìåííûå îêðóæåíèÿ cmd.\n\
\n\
SET áåç ïàðàìåòðîâ ïîêàçûâàåò âñ¸ òåêóùåå îêðóæåíèå.\n\
\n\
Äëÿ ñîçäàíèÿ èëè èçìåíåíèÿ ïåðåìåííîé îêðóæåíèÿ èñïîëüçóéòå:\n\
\n\
- SET <ïåêðåìåííàÿ>=<çíà÷åíèå>\n\
+ SET <ïåðåìåííàÿ>=<çíà÷åíèå>\n\
\n\
-ãäå <ïåðåìåííàÿ> è <çàí÷åíèå> ÿâëÿþòñÿ ñèìâîëüíûìè ñòðîêàìè. There must be no\n\
-spaces before the equals sign, nor can the variable name\n\
-have embedded spaces.\n\
+ãäå <ïåðåìåííàÿ> è <çíà÷åíèå> ÿâëÿþòñÿ ñèìâîëüíûìè ñòðîêàìè. Ïåðåä çíàêîì\n\
+ðàâíî íå äîëæíî áûòü ïðîáåëîâ, èìÿ ïåðåìåííîé íå ìîæåò ñîäåðæàòü\n\
+ïðîáåëû.\n\
\n\
-Under Wine, the environment of the underlying operating system is\n\
-included into the Win32 environment, there will generally therefore be\n\
-many more values than in a native Win32 implementation. Note that it is\n\
-not possible to affect the operating system environment from within wcmd.\n"
+ Wine ïåðåìåííûå îêðóæåíèÿ îñíîâíîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû âêëþ÷åíû\n\
+â îêðóæåíèå Win32, ïîýòîìó áóäåò äîñòóïíî íåñêîëüêî áîëüøå\n\
+ïåðåìåííûõ, ÷åì â îáû÷íîé Win32. Ñòîèò îòìåòèòü,\n\
+÷òî íåâîçìîæíî èçìåíèòü îêðóæåíèå îïåðàöèîííîé ñèñòåìû èç cmd.\n"
WCMD_SHIFT,
-"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n\
-the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n\
-if called from the command line.\n"
+"SHIFT èñïîëüçóåòñÿ â bat-ôàéëàõ äëÿ óäàëåíèÿ îäíîãî ïàðàìåòðà ñ âåðøèíû\n\
+ñïèñêà, òàêèì îáðàçîì ïàðàìåòð 2 ïåðåìåñòèòñÿ â ïàðàìåòð 1 è òàê äàëåå.\n\
+SHIFT íå ðàáîòàåò ïðè âûçîâå â êîìàíäíîé ñòðîêå.\n"
WCMD_TIME, "Ñïðàâêà î TIME\n"
- WCMD_TITLE, "Óñòàíàâëèâàåò çàãîëîâîê îêíà wcmd äëÿ òåêóùåé ñåññèè,\n ñèíòàêñèñ: TITLE [ñòðîêà]\n"
+ WCMD_TITLE, "Óñòàíàâëèâàåò çàãîëîâîê îêíà cmd äëÿ òåêóùåé ñåññèè.\n Ñèíòàêñèñ: TITLE <ñòðîêà>\n"
WCMD_TYPE,
-"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n\
-if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
+"TYPE <ôàéë> êîïèðóåò <ôàéë> â óñòðîéñòâî êîíñîëè (èëè êóäà óãîäíî, åñëè îí ïåðåíàïðàâëåí).\n\
+Ïðîâåðêà íà òî, ÷òî ôàéë - ýòî òåêñò, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ÷òåíèÿ, îòñóòñòâóåò.\n"
WCMD_VERIFY,
-"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n\
+"VERIFY ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ óñòàíîâêè, ñáðîñà èëè îïðåäåëåíèÿ ôëàãà ïðîâåðêè\n\
+êîððåêòíîñòè çàïèñè ôàéëîâ íà äèñê. Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ:\n\
\n\
VERIFY ON Óñòàíîâèòü ôëàã\n\
VERIFY OFF Ñáðîñèòü ôëàã\n\
-VERIFY Displays ON or OFF as appropriate.\n\
+VERIFY Âûâîäèò òåêóùåå ñîñòîÿíèå: ON èëè OFF.\n\
\n\
Ôëàã verify íå èñïîëüçóåòñÿ Wine.\n"
WCMD_VER,
-"VER îòîáðàæàåò âåðñèþ çàïóùåííîãî wcmd\n"
+"VER îòîáðàæàåò âåðñèþ çàïóùåííîãî cmd\n"
WCMD_VOL, "Ñïðàâêà î VOL\n"
+ WCMD_PUSHD, "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n\
+stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
+
+ WCMD_POPD, "POPD changes current directory to the last one saved with\n\
+PUSHD.\n"
+
WCMD_EXIT,
-"EXIT çàâåðøàåò òåêóùóþ êîìàíäíóþ ñåññèþ â âîçâðàùàåò\n\
-â îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó èëè îáîëî÷êó èç êîòîðîé áûë çàïóùåí wcmd.\n"
+"EXIT çàâåðøàåò òåêóùóþ êîìàíäíóþ ñåññèþ è âîçâðàùàåò\n\
+â îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó èëè îáîëî÷êó èç êîòîðîé áûë çàïóùåí cmd.\n"
- 1000, "Âñòðîåííûå êîìàíäû WCMD:\n\
-ATTRIB\t\tÏîêàçàòü èëè èçìåíèòü DOS-àòòðèáóòû ôàéëà\n\
+ 1000, "Âñòðîåííûå êîìàíäû CMD:\n\
+ATTRIB\t\tÏîêàçàòü èëè èçìåíèòü DOS-àòðèáóòû ôàéëà\n\
CALL\t\tÇàïóñòèòü bat-ôàéë èç äðóãîãî bat-ôàéëà\n\
CD (CHDIR)\tÑìåíèòü òåêóùóþ ïàïêó\n\
CLS\t\tÎ÷èñòèòü ýêðàí êîíñîëè\n\
@@ -214,16 +227,18 @@ HELP\t\tÏîêàçàòü êðàäêóþ ïîäñêàçêó ïî êîìàíäå\n\
MD (MKDIR)\tÑîçäàòü ïàïêó\n\
MOVE\t\tÏåðåìåñòèòü ôàéë, íàáîð ôàéëîâ èëè äåðåâî ïàïîê\n\
PATH\t\tÏîêàçàòü èëè èçìåíèòü ïóòü ïîèñêà ïðîãðàìì\n\
+POPD\t\tRestores the directory to the last one saved with PUSHD\n\
+PUSHD\t\tChanges to a new directory, saving the current one\n\
PROMPT\t\tÈçìåíèòü ïðèãëàøåíèå êîìàíäíîé ñòðîêè\n\
REN (RENAME)\tÏåðåèìåíîâàòü ôàéë\n\
RD (RMDIR)\tÓäàëèòü ïàïêó\n\
SET\t\tÏîêàçàòü èëè èçìåíèòü ïåðåìåííûå îêðóæåíèÿ\n\
TIME\t\tÏîêàçàòü èëè èçìåíèòü òåêóùåå ñèñòåìíîå âðåìÿ\n\
-TITLE\t\tÓñòàíàâèòü çàãîëîâîê îêíà wcmd äëÿ òåêóùåé ñåññèè\n\
+TITLE\t\tÓñòàíàâèòü çàãîëîâîê îêíà cmd äëÿ òåêóùåé ñåññèè\n\
TYPE\t\tÂûâåñòè ñîäåðæàíèå òåêñòîâîãî ôàéëà\n\
-VER\t\tÏîêàçàòü òåêóùóþ âåðñèþ WCMD\n\
+VER\t\tÏîêàçàòü òåêóùóþ âåðñèþ CMD\n\
VOL\t\tÏîêàçàòü ìåòêó òîìà äèñêîâîãî óñòðîéñòâà\n\
-EXIT\t\tÂûéòè èç WCMD\n\n\
+EXIT\t\tÂûéòè èç CMD\n\n\
Âûïîëíèòå HELP <êîìàíäà> äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ïî ïåðå÷èñëåííûì âûøå êîìàíäàì.\n"
WCMD_CONFIRM, "Are you sure"
More information about the wine-cvs
mailing list