Akihiro Sagawa : po: Update Japanese translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: stable
Commit: 3fbf668ae21e21b6ce385eabd10d853795d32dc2
URL:    https://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=3fbf668ae21e21b6ce385eabd10d853795d32dc2

Author: Akihiro Sagawa <sagawa.aki at gmail.com>
Date:   Sun May 10 20:03:24 2020 +0900

po: Update Japanese translation.

Signed-off-by: Akihiro Sagawa <sagawa.aki at gmail.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard at winehq.org>
(cherry picked from commit 98ad00db6b0997fd94842d1165338759fe049494)
Conflicts:
	po/ja.po
Signed-off-by: Michael Stefaniuc <mstefani at winehq.org>

---

 po/ja.po | 56 +++++++++++++++-----------------------------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f90f5d6600..80c2c9f4cc 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-29 22:03+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-10 19:59+0900\n"
 "Last-Translator: Akihiro Sagawa <sagawa.aki at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -8287,26 +8287,20 @@ msgid "Off"
 msgstr "Off"
 
 #: version.rc:42
-#, fuzzy
-#| msgid "video"
 msgid "Provider"
-msgstr "ビデオ"
+msgstr "プロバイダ"
 
 #: version.rc:45
-#, fuzzy
-#| msgid "Select the format you want to use:"
 msgid "Select the data you want to connect to:"
-msgstr "形式を選択してください:"
+msgstr "接続したいデータを選択してください:"
 
 #: version.rc:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Properties"
 msgid "Data Link Properties"
-msgstr "プロパティ"
+msgstr "データ リンク プロパティ"
 
 #: version.rc:37
 msgid "OLE DB Provider(s)"
-msgstr ""
+msgstr "OLE DB プロバイダ"
 
 #: oledlg.rc:55
 msgid "Insert Object"
@@ -9498,16 +9492,12 @@ msgid "Cape Verde Daylight Time"
 msgstr "カーボベルデ夏時間"
 
 #: tzres.rc:120
-#, fuzzy
-#| msgid "Hawaiian Standard Time"
 msgid "Haiti Standard Time"
-msgstr "ハワイ標準時"
+msgstr "ハイチ標準時"
 
 #: tzres.rc:121
-#, fuzzy
-#| msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgid "Haiti Daylight Time"
-msgstr "ハワイ夏時間"
+msgstr "ハイチ夏時間"
 
 #: tzres.rc:78
 msgid "Central European Standard Time"
@@ -9718,16 +9708,12 @@ msgid "Argentina Daylight Time"
 msgstr "アルゼンチン夏時間"
 
 #: tzres.rc:142
-#, fuzzy
-#| msgid "Mauritius Standard Time"
 msgid "Marquesas Standard Time"
-msgstr "モーリシャス標準時"
+msgstr "マルキーズ標準時"
 
 #: tzres.rc:143
-#, fuzzy
-#| msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgid "Marquesas Daylight Time"
-msgstr "モーリシャス夏時間"
+msgstr "マルキーズ夏時間"
 
 #: tzres.rc:156
 msgid "Myanmar Standard Time"
@@ -10102,16 +10088,12 @@ msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr "ベネズエラ夏時間"
 
 #: tzres.rc:60
-#, fuzzy
-#| msgid "Mountain Standard Time"
 msgid "Bougainville Standard Time"
-msgstr "山地標準時"
+msgstr "ブーゲンビル標準時"
 
 #: tzres.rc:61
-#, fuzzy
-#| msgid "Mountain Daylight Time"
 msgid "Bougainville Daylight Time"
-msgstr "山地夏時間"
+msgstr "ブーゲンビル夏時間"
 
 #: tzres.rc:122
 msgid "Hawaiian Standard Time"
@@ -10138,16 +10120,12 @@ msgid "New Zealand Daylight Time"
 msgstr "ニュージーランド夏時間"
 
 #: tzres.rc:34
-#, fuzzy
-#| msgid "Argentina Standard Time"
 msgid "Aleutian Standard Time"
-msgstr "アルゼンチン標準時"
+msgstr "アリューシャン標準時"
 
 #: tzres.rc:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Argentina Daylight Time"
 msgid "Aleutian Daylight Time"
-msgstr "アルゼンチン夏時間"
+msgstr "アリューシャン夏時間"
 
 #: tzres.rc:74
 msgid "Central Brazilian Standard Time"
@@ -10230,16 +10208,12 @@ msgid "Korea Daylight Time"
 msgstr "韓国 (夏時間)"
 
 #: tzres.rc:86
-#, fuzzy
-#| msgid "Easter Island Standard Time"
 msgid "Chatham Islands Standard Time"
-msgstr "イースター島標準時"
+msgstr "チャタム諸島標準時"
 
 #: tzres.rc:87
-#, fuzzy
-#| msgid "Easter Island Daylight Time"
 msgid "Chatham Islands Daylight Time"
-msgstr "イースター島夏時間"
+msgstr "チャタム諸島夏時間"
 
 #: tzres.rc:92
 msgid "E. Africa Standard Time"