po: Some Franch translation tweaks.

Frédéric Delanoy frederic.delanoy at gmail.com
Fri Jul 12 08:50:32 CDT 2013


On Fri, Jul 12, 2013 at 1:16 PM, Francois Gouget <fgouget at free.fr> wrote:
> ---
>  po/fr.po |   14 ++++++++------
>  1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

There's a typo in the commit message (you probably spotted it already).

>  msgstr ""
>  "PAUSE affiche un message à l'écran demandant à l'utilisateur d'appuyer sur "
> -"une touche.\n"
> +"une\n"
> +"touche.\n"

This is probably not needed

> msgid "Drive Mapping"
> -msgstr "Assignation de lecteur"
>+msgstr "Dossier cible"

Are you sure about this one? Maybe the original should be changed as
well in this case...

Frédéric



More information about the wine-devel mailing list