winemac.drv: Improved App name on windows and menus (Mac Driver)

[Theodore Dubois]

I'm curious, given this, how Crossover manages to make the application menu title the same as the Windows program that is running, despite the actual executable being wineloader. Does it work if the executable has no bundle id?

~Theodore

> But, more importantly, the title that a program sets for the application menu is ignored by Cocoa.  It uses the bundle name regardless.  So, this change has no effect.