po: Remove some invalid shell folder path translations from the Dutch translation. (try2)

Francois Gouget fgouget at free.fr
Fri Feb 17 01:33:02 CST 2012


I removed the fuzzying of the '&Directories:' translation. Matijn Woudt 
explained to me that in Dutch it is translated by 'Look in:' ('Zoeken 
in:') which actually works in the context of the 'File Open' and 'File 
Save As' dialogs which is where that string appears. Were it to appear 
anywhere else we would be in trouble however (i.e. we'd have to either 
change the translation or add a message context).

So everything that remains is for file names that contain a backslash 
which is not possible.

 po/nl.po |   23 +++++++++++++----------
 1 files changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-)
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0001-po-Remove-some-invalid-shell-folder-path-translations-.bin
Type: application/octet-stream
Size: 3638 bytes
URL: <http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/attachments/20120217/9848396f/attachment-0001.bin>

More information about the wine-patches mailing list