po: Update Ukrainian translation

[Andrey Gusev]

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/attachments/20150208/40ac31f7/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
From 5453294b216eca2fd11e003721ef46ca487e1375 Mon Sep 17 00:00:00 2001
Message-Id: <5453294b216eca2fd11e003721ef46ca487e1375.1423396608.git.andrey.goosev at gmail.com>
From: Andrey Gusev <andrey.goosev at gmail.com>
Date: Sun, 8 Feb 2015 13:56:25 +0200
Subject: [PATCH] po: Update Ukrainian translation

---
 po/uk.po | 22 ++++++++--------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9a1c0e8..1505b84 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-02 17:53+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-08 13:50+0200\n"
 "Last-Translator: Andrey Gusev <andrey.goosev at gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: Ukrainian\n"
@@ -13174,20 +13174,16 @@ msgid "&Test Sound"
 msgstr "&Тест звуку"
 
 #: winecfg.rc:275
-#, fuzzy
-#| msgid "Wine configuration"
 msgid "Speaker configuration"
-msgstr "Параметри Wine"
+msgstr "Налаштування динаміків"
 
 #: winecfg.rc:276
-#, fuzzy
-#| msgid "De&vice:"
 msgid "Device:"
-msgstr "&Привід:"
+msgstr "&Пристрій:"
 
 #: winecfg.rc:278
 msgid "Speakers:"
-msgstr ""
+msgstr "Канали:"
 
 #: winecfg.rc:286
 msgid "Appearance"
@@ -13295,21 +13291,19 @@ msgstr "(Типовий системний)"
 
 #: winecfg.rc:89
 msgid "5.1 Surround"
-msgstr ""
+msgstr "Багатоканальний 5.1"
 
 #: winecfg.rc:90
-#, fuzzy
-#| msgid "graphic"
 msgid "Quadraphonic"
-msgstr "графіка"
+msgstr "Квадрофонічний"
 
 #: winecfg.rc:91
 msgid "Stereo"
-msgstr ""
+msgstr "Стерео"
 
 #: winecfg.rc:92
 msgid "Mono"
-msgstr ""
+msgstr "Моно"
 
 #: winecfg.rc:54
 msgid ""
-- 
2.1.0