What version of wine are you trying BibleWorks with? I cannot be sure from the output alone, but it could be that you might benefit from the latest version of wine (0.9.24) if you aren't using it.