Thanks for your reply. While I never deleted the mentioned symlink consciously, I made it to install DirectX by manually move the installer file to Wines c drive and started it from there. Too bad the game still won't start, I get the same error message.