Use the command 'wine eject' to change cds. Alternatively, you just download steam from the website, create an account, enter your cd-key and any games you have the right to will be available for download.