I have the same problem, I've been able to run CS:S with wine 1.3.0 until the last linux kernel update (2.6.32-24-generic). Wine 1.3.1 won't fix it, so I think its because of the kernel update.