I just tried Twitcam. It seems you only need Flash, not Shockwave. Works fine natively in Windows for me... By the way, you should probably switch to a Wine newer than 1.0.1... That version is over a year old.