When I add specifics .ddl to my ~/.wine directory, I put in in the system folder, and it solves my problems.. I'm not sure, but maybe? The Sims 3 works a bit on my system (Arch x86_64, wine 1.1.43)