Jonathan Ernst : shell32: Updated French translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: d70f210851aa0ed32e81b9f678960cd231842811
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=d70f210851aa0ed32e81b9f678960cd231842811

Author: Jonathan Ernst <jonathan at ernstfamily.ch>
Date:   Tue Dec 16 19:17:35 2008 +0100

shell32: Updated French translation.

---

 dlls/shell32/shell32_Fr.rc |    8 +++++++-
 1 files changed, 7 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/dlls/shell32/shell32_Fr.rc b/dlls/shell32/shell32_Fr.rc
index 4b23580..b8308fd 100644
--- a/dlls/shell32/shell32_Fr.rc
+++ b/dlls/shell32/shell32_Fr.rc
@@ -229,7 +229,7 @@ STRINGTABLE
 	IDS_DELETEITEM_CAPTION "Confirmer la suppression du fichier"
 	IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Confirmer la suppression du dossier"
 	IDS_DELETEITEM_TEXT "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer '%1'?"
-	IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces %1 éléments ?"
+	IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces %1 éléments ?"
 	IDS_DELETESELECTED_TEXT "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(les) élément(s) séléectionné(s) ?"
 	IDS_TRASHITEM_TEXT "Êtes-vous sûr de vouloir mettre « %1 » dans la corbeille ?"
 	IDS_TRASHFOLDER_TEXT "Êtes-vous sûr de vouloir mettre « %1 » et tout ce qu'il contient dans la corbeille ?"
@@ -248,6 +248,12 @@ STRINGTABLE
        IDS_SHUTDOWN_TITLE      "Arrêter"
        IDS_SHUTDOWN_PROMPT     "Voulez-vous fermer la session Wine ?"
 
+        /* Run File dialog */
+        IDS_RUNDLG_ERROR           "Impossible d'afficher la boîte de dialogue « Exécuter » (erreur interne)"
+        IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR    "Impossible d'afficher la boîte de dialogue « Parcourir » (erreur interne)"
+        IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION  "Parcourir"
+        IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER   "Fichiers exécutables\0*.exe\0Tous les fichiers\0*.*\0\0"
+
 /* shell folder path default values */
  IDS_PROGRAMS                "Menu Démarrer\\Programmes"
  IDS_PERSONAL                "Mes documents"