[Wine] Japanese menu on widget are garbled (mojibake)

Akihiro Moriguchi amoriguchi at y4.dion.ne.jp
Fri Nov 2 08:23:48 CDT 2007

> I tested locales which are soppose to be valid in Japan like 
> ja_JP.eucjp, ja_JP.sjis or ja_JP.utf8
> but could't get good result.
> I also tested native Windows "English" edition which is different from 
> "Japanese"
> edition with MUI package,
> but different problems occured like Mojibake buttons and good menus
> reversing my wine problem which are Mojibake menus and good buttons.
> The problems are probably based on Windows itself.

The problems are cause of no fonts.
After link directory that contain fonts to ~/.wine/drive_c/windows/fonts,
Japanese menus are displayed correctly either.

Thanks for supporting me.

Akihiro Moriguchi

More information about the wine-users mailing list