[Wine] Japanese menu on widget are garbled (mojibake)

[Gernot Hassenpflug]

Akihiro Moriguchi <amoriguchi at y4.dion.ne.jp> writes:

>> I tested locales which are soppose to be valid in Japan like 
>> ja_JP.eucjp, ja_JP.sjis or ja_JP.utf8
>> but could't get good result.
>> I also tested native Windows "English" edition which is different from 
>> "Japanese"
>> edition with MUI package,
>> but different problems occured like Mojibake buttons and good menus
>> reversing my wine problem which are Mojibake menus and good buttons.
>> The problems are probably based on Windows itself.
>> 
>
> The problems are cause of no fonts.
> After link directory that contain fonts to ~/.wine/drive_c/windows/fonts,
> Japanese menus are displayed correctly either.
>
> Thanks for supporting me.
>
> Akihiro Moriguchi

Thank you for contributing your solution in this thread. It may help
other like me who mix English and Japanese in our work and encounter
problems of this sort.
-- 
BOFH excuse #395:

Redundant ACLs.