I've been trying to get the lpDx array to be properly calculated, but unfortunately to no avail. I did find, though, that GetTextExtentExPointW is never called with a maxExt value other than zero, and thus nfit is not calculated. Regarding that, would any of you know where I should look for the proper method of calculating the maximum width (maxExt) of a formatted string? I'm somewhat puzzled... neither lprect nor dc->BoundsRect seem to hold the proper values for getting that value [1], or (more likely, I guess) I'm just looking at it the wrong way. Btw, I'd add that I've been testing this in Lotus Notes R5, just in case it helps, and no, I haven't found a link to download a trial. [2] [3] Cheers, Pedro. [1] I'm investigating the SetTextJustification, ExtTextOutW, GetTextExtentPointW, GetTextExtentPoint32W, GetTextExtentExPointW, and WineEngGetTextExtentExPoint functions from gdi32 (the latter in freetype.c, the rest in font.c). I am yet to look into their *I counterparts, where applicable. [2] http://appdb.winehq.org/viewbugs.php?bug_id=50 [3] http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=7016